（照片出處：Unsplash） 主編的話 本期邀請了2位醫界的朋友描寫她們的工作與生活。一位是知名婦產科醫師賴瓊慧教授，另一位是神經內科醫師吳逸如教授。最重要的，我們藉此也緬懷台灣第一位女醫師「台中之母」的蔡阿信醫師，在台中地區培訓了許多助產士的創舉。女人超越男人的是能孕養小孩。大家在崗位上努力與生活，除在專業上貢獻己長、保持天天樂活，也要接軌國際。 【專題報導】專欄｜賴瓊慧教授為林口長庚紀念醫院副院長，也是婦產科名醫。除專業上的成就外，致力於女醫師界與國際的接軌。本次她分享2022年在台灣主辦「世界女醫師學會（MWIA）年會」的概況，提供台灣與國際女醫師及各學術領域專家互相交流的場合，展現了台灣女醫師的醫療及研究成果，藉專業與柔性並行的活動提升台灣的國際能見度。當時受 COVID-19 疫情影響，以實體與線上方式打造零距離的互動平台，使會議中的國內外講師與線上與會者能即時的連線及互動。藉由台灣參與國際團體、與國際組織合作舉辦會議之機會，展現國民外交能力、文化分享、增進台灣的國際能見度，並將台灣在醫療、科學、女權等專業上的成就推廣至國際。 【特寫】專欄｜出生於1899年的蔡阿信醫師打破了固有的框架，開了女性學醫的先河，也讓許多人意識到女性還有許多不同的生涯選擇。蔡阿信醫師以20歲之齡進入「東京女子醫學專門學校」（現東京女子醫科大學）學醫。1921年學成歸國，1926年6月在台中成立了「清信醫院」，她的收診金規矩是：富者多收，貧者少收，赤貧免費。秉持著「獨接生不如眾接生」的精神，在醫院成立了「清信產婆學校」，營運的10年間，共計培養出了500名左右的助產士，當時為許多台灣婦女提供了就業機會、也打破了看診時原有的語言隔閡，更是大幅度降低了產婦和胎兒死亡率。 【家庭】專欄｜神經內科的吳逸如醫師在高強度壓力的醫學中心行醫了數十年，她分享如何在忙碌的工作下營造快樂的工作與家庭生活，包含尋找工作上的成就感、記錄每日待辦事項、養寵物、爬山以及做瑜伽等等，皆是她快樂的泉源，而最重要的是，她有著家人的支持。營造快樂的生活就是凡事樂觀，無欲則剛，55歲後開始過減法生活，人生有夢，築夢踏實，心存正念，每天都是晴天。 最後，【會後報導】MIT台灣校友會為紀念美國麻省理工學院（MIT）第一位女校友 Ellen Swallow Richards 畢業150週年，舉辦MIT女校友論壇演講活動，邀請四位女性校友分享成長經歷與寶貴學習心得；【好文】綜整前澳洲駐台代表露珍怡（Jennifer Polyxeni Bloomfiel）女士，發表於 2022 展望新世代人才培育論壇，以及2023國際婦女節的致詞，露珍怡女士長期關注女性教育的重要性，並鼓勵女性投入STEM領域，一同打造永續、平等的未來。 189期 原創文章 ■【專題報導】〈我和台灣女醫師協會（TMWA）與國際女醫師協會（MWIA）〉賴瓊慧 ■【家庭】〈工作與生活的平衡〉吳逸如 ■【會後報導】〈首次在台灣舉辦的MIT女校友論壇「MIT Women: Walking the STEM path to leadership」〉李順敏 ■【好文】〈永續未來，性別平等的潛力——澳洲外交官露珍怡演講整理〉程佳德整理、陳明秀校訂 更多內容，請見電子報連結：http://www.twepress.net/resources/tfst/item/1439-tfst189

2023年9月10日，於嘉南藥理大學國際會議廳 3 樓舉辦「如何支持女性在STEM領域的發展」演講，活動當日由台南市政府社會局盧禹璁局長致詞，邀請 INWES 國際女科技人聯絡網 Sylvia Kegel 執委會財務長，分享如何促進女性進入STEM領域，以及協助非營利婦女團體運用商業模式改善財政。 感謝活動主辦單位台南市政府社會局、承辦單位嘉南藥理大學，以及所有參與者的蒞臨，讓活動能夠圓滿結束！ 活動花絮 （照片出處：嘉南藥理大學） 活動大合照 （照片出處：嘉南藥理大學） 活動海報

本會 宋順蓮 常務監事 獲選為「國際女科技人聯絡網（INWES）」會議副主席（Vice president of conference）！ INWES緣起於1996年由聯合國科教文組織（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO）和國際科學委員會（International Council of Science, CSU）主辦的「迎接21世紀的世界科學研討會」（World Conference on Science for the 21st Century）的建議，所成立的一個女科技人國際組織，負責始於1964年第一屆的「國際女科技人研討會」（International Conference of Women Engineers and Scientists, ICWES），該會議每三年舉辦一次。INWES在2005年正式選出第一屆理事會，往後每三年改選一次。

2023年8月31日，由台灣女科技人學會、財團法人婦女權益促進發展基金會共同舉辦的「如何支持女性在STEM領域的發展」演講，於台灣國家婦女館順利結束！ 感謝 INWES 國際女科技人聯絡網 Sylvia Kegel 執委會財務長，在即將前往紐西蘭參與第19屆國際女工程師和科學家會議（ICWES19）時，特別來到台灣一遊，並與台灣女科技人學會宋順蓮常務監事一同分享他們以機構角度出發的聚錢之道。 左上：宋順蓮常務監事 ；右上：Sylvia Kegel 執委會財務長 活動前的合影 （照片出處：台灣女科技人學會）

2023年8月26日，由台灣女科技人學會、義守大學共同舉辦的「2023年STEM研習營」，於義守大學圓滿結束！ 活動開場特別邀請義守大學副校長沈季燕女士致詞。「2023年STEM研習營」邀請台灣STEM領域的優秀女性人材分享自身的經驗及觀點，四場精彩的演講內容，期待讓更多女學生認識並加入STEM的行列。 活動花絮 （照片出處：台灣女科技人學會） 活動大合照 （照片出處：台灣女科技人學會） 活動海報

（照片出處：Unsplash） 主編的話 每年的7月和8月是台灣最熱的月份，也是颱風襲台機率最大的季節。最近連續來了2個颱風，杜蘇芮和卡努分別從台灣的南邊和北邊擦身而過，幸好都沒有登陸本島，但是也給部分地區帶來災情，希望暑假的最後半個月不再有颱風侵台。 本期邀請了4位退休的朋友描寫她們的退休生活。身體健康是每位退休的人所追求的。除此之外，不斷的學習給自己帶來心靈的滿足。行有餘力，也要回饋社會。 【特寫】專欄｜教物理的洪姮娥老師退休後用心感受她的遊戲人生。她認為退休生活最重要的工作是追求健康和快樂。到處旅行除了遊山玩水外，旅途中必須走動，使身體健康，又可以獲取新知。另外，學習用台語吟唐詩，參加各式的科技研討會，豐富了她的生活，怡然自得到沒有時間生病。 【生命】專欄｜教數學的楊守容老師退休後爲了打發時間並避免一個人獨處時胡思亂想，到社大先後選了很多課，還有運動健身，表面上看起來多彩多姿，實際上超過一半的時間在為更年期的問題煩惱，至今尚未完全解決。祝福她能夠早日不再為此而苦！ 【職涯】專欄｜教植物檢疫的葉瑩老師從動植物防疫檢疫局退休後還是忙忙碌碌，卻是樂在其中，認為退休生活是幸福愉快的！只要身體健康允許，有事做，不會腦袋空空，可以和年輕人持續交流，也可以對植物保護這個專業領域做些貢獻。不禁要自問到底是退休了！還是沒退休？ 【專題報導】專欄｜教藥學的張淑貞老師說退休是放下，也是一種解脫。先讓自己歸零，再重新出發。在中國醫藥大學兼課，分享問題導向學習的教學、教案撰寫與審查。從照顧婆婆體驗到生老病苦是無法避免的人生經歷，也讓自己思考要過什麼樣的老年生活。另外，也學習佛法、擔任義工、參與公益活動服務社會。鍛鍊身體，讓自己的健康比退休前更佳。 188期 原創文章 ■【專題報導】〈退休生活點滴—歸零與重新出發〉張淑貞 ■【特寫】〈退休後的第二個遊戲人生〉 洪姮娥 ■【職涯】〈退休了！還是沒有退休？〉葉瑩 ■【生命】〈華麗轉身，更年期的漫漫長路〉楊守容 ■【會後報導】〈國內專家學者出席國際學術會議報告〉高惠春 ■【會後報導】〈蒙古女性現況——2023 INWES-APNN Dr. Galiimaa Nyamaa專題演講紀錄〉宋順蓮 ■【會後報導】〈2023 INWES APNN – ICWSTEM：Dr. Undram Chinbat演講記錄及旅程心得〉林筱玫 更多內容，請見電子報連結：http://www.twepress.net/resources/tfst/item/1419-tfst188

第19屆國際女工程師和科學家會議（ICWES19）是國際女科技人網絡網（INWES）主辦的有關科技別平等之國際會議，今年的主題是【塑造未來，Shaping the Future】，旨在鼓勵、支持和倡導在STEM職場中，實現多樣性、平等和包容。 日期：2023/9/3 (日)～6 (三) （詳細時間請見 議程） 地點：Aotea Centre, 50 Mayoral Drive, Auckland. （照片來源：取自活動官網） The 19th International Conference of Women Engineers and Scientists 更多詳細資訊，請至官網查詢： Official Website

隨著時代變遷，觸發許多人以創新行動來回應社會問題，社會企業也逐漸成為一股重要的力量，從民間匯聚力量，用商業模式解決資源限制，也用創新方法來改善社會問題。本講座特別邀請INWES（International Network of Women Engineers and Scientists／國際女科技人聯絡網）執委會的財務長Sylvia Kegel，來談談如何用商業模式解決資源限制，也用創新方法來改善社會問題，為我們的社區產生持久的影響，也為科學和工程領域的女性創造一個更加公平和可持續的未來。 主題：社會企業創新行動「如何支持女性在STEM領域的發展」 日期：2023/8/31 (四) 14:00-16:00 地點：台灣國家婦女館會議室（同步開放線上參與） 報名日期：即日起至112/8/21（一）中午12時止 參與對象：婦女服務非營利組織領導人、工作者，或有興趣的實務工作者（每單位至多2名） 報名連結：https://forms.gle/2ptnfL6mfAuPRPjF6 （照片來源：活動主辦單位） 「社會企業創新行動 如何支持女性在STEM領域的發展講座」 更多詳細資訊，請至官網查詢：Official Website

（照片出處：Unsplash） 主編的話 轉眼2023年過了一半，又進入炎炎夏日。台灣的夏天似乎越來越熱，也越來越長，可能是與氣候變遷有關。碳排也可能是造成地球平均溫度上升的主因之一，繼續下去，對地球可能造成難以挽回的災難。減緩地球溫度上升的速度是我們每一個人都可以努力之處。 本期電子報的主題是「退休生活」，這個主題在過去186期的電子報中從未出現，算是一個新的嘗試，接下來2期都是以「退休女科技人」為主題來報導。退休女科技人會如何生活？跟其他領域的退休人士一樣嗎？答案應該是差不多。退休女科技人會漸漸脫掉「專業形象」，輕鬆自在，到處旅遊、參加社團、擔任志工、學習新知、含飴弄孫等，不一而足。如何安排退休生活因人而異。本期電子報，邀請了蘇宗粲、陳秀如、蔡嬪嬪和白曛綾四位朋友撰稿，分享她們精彩的退休生活與各自有興趣的活動。 【生命】專欄｜蘇宗粲從工業技術研究院材化所退休後，加入許多不同社團、不同的藝文活動、健身、旅遊和志工服務，生活過得多采多姿。她用心經營臉書，內有許多植物成長的過程和自己參加社團的成果。讀者若有興趣，可以前往按讚並獲得各種知識。她積極參加同學會，珍惜同窗情誼。不管是活到老，學到老，還是與友人的交誼都是退休後才有時間參與並樂在其中。她說：「只要找我吃喝玩樂，我都有興趣。」 【職涯】專欄｜陳秀如從藥廠總經理退休後，開始尋求新的興趣和追求新的人際關係，發現生活中有許多值得探索的領域。參加社區的志工活動，幫助有需要的人；參加園藝或繪畫課程，培養自己的藝術修養。結識了許多新朋友，擴展了自己的生活圈子。同時投入公益事業為他人帶來幫助，加入國際婦女組織，協助改善弱勢婦女及女孩生活。從各種生活層面，找到真正的幸福與滿足，也與家人的關係變得更緊密。除此之外，每天都會運動、練瑜伽，並注重健康的飲食，讓自己活得更健康。 【特寫】專欄｜蔡嬪嬪從國家同步輻射研究中心退休。退休的領會是「要活就要動」，量力而為。日常生活中，自己做得到的事自己來，多一些嗜好、興趣，儘可能的範圍內加入人群、志工服務，以及規律的體能活動等。退休生活中最豐富的部分是參加合唱團、管樂團、聲樂獨唱、重唱等與音樂有關的社團。另外，完成在上班時難以進行的家務，如整修房屋、整理父親遺物，捐贈標本與巨石給有關單位等。參加讀書會，學習腦科學，也推廣腦新知的科普教育。學習之餘，也不忘運動，肌力訓練，讓腦及身心都動起來。 【專報報導】專欄｜白曛綾從交通大學退休後，開始探索「神」究竟是甚麼？努力尋求「身」、「心」、「靈」的整合。全心投入身心靈健康領域的探索，從形上學到自然農耕，都是她學習的領域。也成為靜坐課的帶領人，並引領有興趣者透過「靜心與自由書寫靈」的方式來進行自我深層對話，以便探索瞭解自我。在提供多樣、跨宗教的身心靈課程中，讓不同個性特質、無論有無宗教信仰的朋友，都能在身心靈成長的道途上有更多的選擇。她的退休不是退休，而是人生的全新開始。 187期 原創文章 ■【專題報導】 〈向外走，也向內走，走向新人生〉白曛綾 ■【特寫】〈退休生活〉 蔡嬪嬪 ■【職涯】 〈從職場拼搏到熟齡的退休生活〉 陳秀如 ■【生命】 〈我的退休生活〉 蘇宗粲 更多內容，請見電子報連結： http://www.twepress.net/resources/tfst/item/1418-tfst187

由中國工程師學會、台灣女科技人學會合力主辦的「2023 產學交融活動」，於7/1（六）台北101大樓雙融域沉浸式光電展場，完美結束！ 產學交融活動目標，讓業界與學界女性認識並利用活動建立 bonding，建立堅強的業界與學界女性網絡，讓成員們互相扶持與提攜，發揮影響力關心社會、改變社會。 活動合照 （照片出處：台灣女科技人學會） 活動海報

「 六月大花紫薇與鳳凰花在熱風中搖曳綻放、年輕學子離開校園踏入社會；茫茫職場中如何在”選我所能”與”選我所愛”間找到平衡，記得找一位人生導師伴妳同行。」 （照片出處：Unsplash） 2023六月號 186期 主編的話 宋順蓮／微功商行有限公司負責人、女書店董事長、國際女科技人網絡執行理事 execuive board member 為年輕女工程師加油，6月23日是國際女工程師日，雖然女工程師人數相對少數，我們仍然可以一起向前走，歡迎分享妳的故事，它將成為女科技人電子報讀者的力量與能量！ 本期【專題報導】邀請國立成功大學藥學系暨臨床藥學與藥物科技研究所的歐凰姿教授，三寶媽的她同時帶領著一群年輕研究團隊，以衝刺的心奔走於學術生涯，時常繁忙如同遊走在多重平行宇宙的歐教授，誠心分享她如何持續地保持活力與精神度過每一天。 【特寫】分享外商軟體工程師凱心琳接受「科技島亮點人物」的專訪，誤打誤撞入行軟體工程師，同時也是一位Youtuber，開設「Untyped 對啊我是工程師」分享軟體工程師的職涯點滴。【生命】分享風傳媒世界走走推出的「菁英媽媽的選擇」專題，採訪兩位「半」全職媽媽，分享她們在照顧孩子與回歸職場的抉擇間，非常細緻的心路歷程。 【新聞分享】恭喜第二屆「康寧女性研究員最佳論文獎」得主，本次獲獎者為國立中興大學土壤環境科學系博士班的曾靖樺學生，以及機械工程學系的蔣雅郁教授；另外，為感謝BBC電視天文節目《夜晚天空》主持人阿德林-波考克（Maggie Aderin-Pocock）博士對科研工作的貢獻，於國際婦女節時收到以她為原型製作的獨特芭比娃娃。 【好文】持續地關注女性與職場及家庭的關係。職場上，我們知道有許多阻礙女性升遷的原因，從美國商業雜誌《Fast Company》研究顯示竟有高達30種理由，用以指控女性「不太合適」。最後，分享一本【好書】〈當媽後，你是公主也是壞皇后：從榮格心理學看童話故事中的母性智慧〉，陪伴每位走向母職的妳，望妳知道，在身分轉換的道路上妳並不孤單。 女科技人電子報 186期連結 如果您的團隊、企業，或是研究命題，具有新時代視野，是從平等、友善的立場，建立屬於新時代的「原生」實踐，歡迎您投稿與大家分享！讓我們一起，繪出科學科技新風貌。（台灣女科技人電子報 twepress.net@gmail.com）

Scientists and Engineers always stand on the shoulders of giants but, do we know the stories of those that came before us? What was their experience? INWES will celebrate Women in Engineering Day by remembering the women that are working daily and have stories that need to be voiced. Since 2020 INWES has collaborated with Graeme Gooday and Emily Rees at the University of Leeds to put into place a way to preserve the oral histories of Women in STEM. The webinar will take place in advance of INWED itself on Monday 19th of June at 13:00 UTC. 日期：2023/6/19 (一) 21:00 台灣時間 地點：線上會議室 費用：免費 議程＆報名：https://reurl.cc/3xO8dX（需先註冊） （照片來源：取自活動官網）